1. أحكام أولية

1.1 حل MECENUS هو عبارة عن منصة ويب يمكن الوصول إليها على عنوان URL www.mecenus.com الذي نشرته شركة MESCENES PRODUCTIONS (المشار إليها فيما يلي ب " MESCENES PRODUCTIONS ") التي تمكن الهياكل المؤهلة للرعاية من الاتصال بالجهات الراعية التي تعمل بصفة مهنية أو خاصة.

1.2 هذه الشروط والأحكام العامة للاشتراك (المشار إليها فيما يلي ب " GTC ) تنطبق في مجملها وتشكل الشروط الأساسية والمحددة لأي اشتراك في الحل من قبل أي منظمة مؤهلة للرعاية بالمعنى المقصود في أحكام المادتين 200 و238 مكرر من قانون الضرائب العامة الفرنسي (المشار إليها فيما يلي بـ "المنظمة"). الهيكل )، بهدف تلقي التبرعات من الرعاة (المشار إليهم فيما يلي بـ "الرعاة").الرعاة") من أجل الحل.

1.3 إن قبول استخدام الحل يعني القبول غير المتحفظ لشروط وأحكام الشروط والأحكام العامة التي تسود على جميع شروط وأحكام الهيكل، حتى تلك التي يتم إرسالها لاحقًا إلى الشروط والأحكام العامة، والتي لم تقبلها شركة MESCENES PRODUCTIONS صراحةً خطيًا.

1.4 إذا كان أحد بنود الاتفاقية لاغياً أو باطلاً لأي سبب من الأسباب، فإن البنود الأخرى من الاتفاقية تستمر في التطبيق ويتعهد الطرفان بالتفاوض بحسن نية لاستبدال أو تعديل البند الملغي. لا يمكن تفسير عدم استفادة شركة MESCENES PRODUCTIONS في لحظة معينة من أي بند من بنود اتفاقية الاتفاقية، على أنه تنازل عن الاستفادة من الاتفاقية لاحقًا أو من البند المذكور.

1.5 الشروط العامة المعمول بها هي تلك السارية وقت التوقيع على عرض الأسعار. تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في تعديل الشروط والأحكام العامة في أي وقت وإبلاغ الهيكل في أقرب وقت ممكن قبل تطبيقها. ستحل أي نسخة جديدة من الشروط والأحكام العامة تلقائيًا محل النسخة السابقة. وبالإضافة إلى ذلك، تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في إجراء أي تعديل على الحل، دون أن يكون للهيكل الحق في المطالبة بأي حق في التعويض.

2. التعاريف

لأغراض خطة العمل الشاملة هذه، يكون للكلمات والتعبيرات المحددة أدناه المعنى الوارد أدناه عند كتابتها بحرف كبير أول، سواء استخدمت بصيغة المفرد أو الجمع.

الاشتراك	يُشير إلى العرض الذي اشترك فيه الهيكل لأغراض استخدام الحل. يشمل الاشتراك الحق في استخدام الحل وتوريد الخدمات من قبل شركة MESCENES PRODUCTIONS.
التبرع (التبرعات)	يشير إلى التبرعات المقدمة للهيكل من قبل رعاة الحل.
العقد	تعني جميع المستندات التعاقدية المشار إليها في المادة 3 من خطة العمل الشاملة هذه. لا يجوز تعديل العقد وأي ملاحق له إلا بموجب تعديل يوقعه الطرفان. في حالة وجود أي تعارض بين متن العقد والملاحق الملحقة به، تكون الغلبة لمتن هذا العقد.
البيانات	تعني البيانات الخاصة بالهيكل أيًا كانت طبيعتها، والتي تتم معالجتها بواسطة الهيكل عبر الحل وتستضيفها شركة MESCENES PRODUCTIONS أو مزود الخدمة الذي تختاره، بما في ذلك البيانات الشخصية.
المشروع (المشاريع)	يحدد مشروع (مشاريع) الهياكل المعروضة على الحل والتي يمكن للمستفيدين المساهمة فيها في شكل تبرعات.
الحل	يشير إلى حل MECENUS الذي يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت أو عبر الهاتف المحمول.
المستخدمون	يشير إلى موظفي الهيكل الذين قد يستفيدون من الوصول إلى الحل. يتطلب استخدام الحل قبول الشروط والأحكام العامة لاستخدام الحل وسياسة السرية الخاصة بالحل .

3. الاشتراكات

3.1 من أجل استخدام الحل، يجب على الممثل القانوني أو مرجع الرعاية للمؤسسة (يُشار إليه فيما يلي باسم "ممثل الرعاية ") إنشاء حساب شخصي على الحل. يكون حساب ممثل الرعاية حسابًا شخصيًا بحتًا ويكون الاشتراك مرتبطًا بالمؤسسة. يجب أن يكون لكل مؤسسة في الهيكل اشتراك وحساب عميل (بالنسبة للهياكل العامة، يجب أن يكون لكل مشروع اشتراك منفصل). بالنسبة لأي طلب لفتح حساب لعدة مؤسسات، يجب على المنظمة الاتصال بشركة MESCENES PRODUCTIONS للحصول على عرض أسعار مخصص. يضمن الممثل القانوني أنه مخول قانوناً بإلزام المنظمة بالاشتراك.

3.2 يجب على ممثل الكفالة بعد ذلك مواصلة عملية التسجيل من خلال ملء المعلومات المتعلقة بالمنظمة (النظام الأساسي، واستلام التصريح الأولي إلى المحافظة، وما إلى ذلك). يقتصر الاشتراك في الاشتراك حصرياً على الهياكل المؤهلة لنظام الرعاية على النحو المنصوص عليه في قانون الضرائب العام. وبالتالي يضمن ممثل الكفالة أن الهيكل يمتثل لمعايير الأهلية هذه طوال مدة الاشتراك. وبالإضافة إلى ذلك، يضمن ممثل الكفالة أن المعلومات التي يقدمها في الحل حول الهيكل (الاستفادة من حكم ضريبي للرعاية، وتفاصيل التعريف والاتصال، وما إلى ذلك) دقيقة وحديثة.

3.3 يجوز لممثل الرعاية بعد ذلك الحصول على اشتراك في الحل. ولإنهاء الاشتراك في الاشتراك، يجب على الهيكل دفع قيمة فترة الاشتراك الأولى عبر حل الدفع STRIPE. في حالة الهياكل العامة، يجوز للهيكل الاتصال بشركة MESCENES PRODUCTIONS لطلب عرض أسعار يتم إرساله إلى الهيكل عن طريق البريد الإلكتروني للتحقق من صحته.

3.4 يعتبر الاشتراك في الاشتراك (المشار إليه فيما يلي بـ "الاشتراك") ثابتًا ونهائيًا بالنسبة للهيكل ولشركة MESCENES PRODUCTIONS من تاريخ التأكيد المرسل إلى الهيكل من قبل شركة MESCENES PRODUCTIONS، عن طريق البريد الإلكتروني.

4. مدة العقد

يدخل العقد حيز النفاذ في تاريخ الاشتراك ما لم يتم الاتفاق صراحةً على تاريخ سريان لاحق كتابةً بين الطرفين. يُبرم الاشتراك لفترة أولية مدتها سنة (1) واحدة (1) من ذلك التاريخ (يُشار إليها فيما يلي بـ "الفترة الأولية ").

في نهاية الفترة الأولية، يتم تجديد الاشتراك تلقائياً لفترات متتالية مدتها سنة واحدة (1) ما لم يتم إنهاؤه من قبل المستخدم. يجوز للمستخدم الاعتراض على التجديد التلقائي عن طريق تحديد الخيار "لا أرغب في تجديد اشتراكي" عبر زر أو خانة اختيار يمكن الوصول إليها من منطقة المستخدم الخاصة به، في موعد لا يتجاوز ستين (60) يومًا قبل انتهاء صلاحية الاشتراك الحالي.

5. نشر المشاريع

5.1 نشر الأحداث

يكون للهيكل الحرية في تقديم وكتابة الأحداث الخاصة بالحل (المشار إليها فيما يلي بـ "الأحداث"). يجوز لشركة MESCENES PRODUCTIONS مساعدة الهيكل في تحديد احتياجاته وفي كتابة وصف المشروع. تتعهد المنظمة بتعبئة البيانات في النموذج الخاص بنشر المشروع على الحل (يُشار إليها فيما يلي بـ "البيانات "). بمجرد المصادقة عليها، يتم نشر الفعاليات لمدة ثلاثة (3) أشهر.

5.2 قواعد نشر الأحداث

تتحمل الشركة وحدها المسؤولية عن الأحداث والبيانات المنشورة على الحل. وتتعهد بـ :

• لا تنشر سوى الفعاليات التي تستوفي معايير الأهلية للرعاية على النحو المنصوص عليه في قانون الضرائب العامة; 
• الامتثال لشروط نشر الأحداث المبينة أدناه;

على وجه الخصوص، يُحظر النشر على الحل أي محتوى فاحش أو سياسي أو عنصري أو ديني أو تمييزي أو تمييزي أو تشهيري أو تشهيري أو يحرض على الكراهية، وكذلك أي مساهمة تنتهك حقوق الغير أو الحقوق الشخصية، وعلى وجه الخصوص :

• أي مساهمة تستنسخ دون تصريح عملًا محميًا بحقوق الملكية الفكرية (العلامات التجارية وحقوق النشر على وجه الخصوص);
• أي مساهمة تنتهك حقوق الصورة و/أو حقوق الخصوصية لطرف ثالث (الأطفال، الممثلون القانونيون، موظفو الهيكل أو المتطوعون، إلخ);
• أي مساهمة تقوض حماية البيانات الشخصية لطرف ثالث;
• أي مساهمة تسيء إلى أطراف ثالثة أو مستخدمين آخرين أو شركة MESCENES PRODUCTIONS.

في حالة نشر الهيكل للأحداث و/أو البيانات التي تنتهك حقوق أطراف ثالثة أو مستخدمين آخرين للحل، تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية بموجب القانون الجنائي و/أو المدني ضد الهيكل الذي نشر هذا المحتوى. وبالتالي، فإن الهيكل يضمن شركة MESCENES PRODUCTIONS ضد أي مطالبة من طرف ثالث مهما كانت طبيعتها، في حالة عدم احترام التزاماتها الخاصة بموجب اتفاقية الشروط والأحكام.

وبالتالي يتعهد الهيكل بضمان شركة MESCENES PRODUCTIONS ضد جميع الإدانات (المدنية أو الإدارية أو الجزائية) التي قد تصدر ضدها في إطار الإجراءات القانونية أو ضوابط السلطة الإدارية، والتي يكون سببها أو موضوعها جميع الإجراءات المتعلقة بالالتزامات التي تقع على عاتقها بموجب شروط اتفاقية التجارة العامة، بما في ذلك على وجه الخصوص أتعاب المحامي وخبرته، والنفقات والخسائر التي يمكن أن تنجم عنها بالنسبة لشركة MESCENES PRODUCTIONS (خاصة من حيث التداعيات الاقتصادية، بسبب الإضرار بالصورة التي تعرضت لها).

في حالة عدم الامتثال لهذه الأحكام من قبل المنظمة، تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في تعليق أو حذف نشر الأحداث على الحل أو حتى إلغاء تنشيط حساب المنظمة بشكل مؤقت أو دائم.

5.3 حالة الاستضافة

تتدخل شركة MESCENES PRODUCTIONS بصفتها الجهة المضيفة للبيانات والأحداث التي تنشرها البنية على الحل وتحتفظ فقط بالدور التقني البحت لتوفير الحل، بالمعنى المقصود في قانون 21 يونيو 2004 للثقة في الاقتصاد الرقمي (المعروف باسم قانون "LCEN"), ولا يجوز اعتبارها مسؤولة، إلا في حالة رفض شركة MESCENES PRODUCTIONS صراحةً إزالة المحتوى غير المشروع، الذي تم لفت انتباهها إليه عن طريق إخطار كتابي بموجب الشروط المنصوص عليها في المادة 6، أولاً، 5 ° من قانون LCEN. على وجه الخصوص، لا يمكن تحليل عدم قيام شركة MESCENES PRODUCTIONS بإزالة المحتوى المعلن عنه من قبل مستخدم أو طرف ثالث على أنه موافقة من شركة MESCENES PRODUCTIONS
على محتوياته.

تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق، دون الحاجة إلى تبرير قرارها، في حذف أي بيانات من الحل، وبشكل عام أي مشروع لا يحترم قواعد النشر المنصوص عليها في هذه المادة. يجوز لشركة MESCENES PRODUCTIONS، وفقًا لتقديرها وبقدر الإمكان، إجراء اتصال ودي مع ممثل الرعاية الذي نشر المحتوى أو المعني بما تم حذفه، من أجل شرح السبب.

5.4 الأحداث المرجعية

يتم نشر أحداث الهيكل بترتيب زمني مسبق ويمكن للمستفيد اختيار مرشحات للاختيار من بين جميع أحداث هياكل الحل:

• الأحداث الأقرب إلى المنزل; 
• الفعاليات المقترحة وفقاً لمعايير محددة مثل مجال نشاط الهيكل أو الموقع الجغرافي.

5.5 دفع التبرعات والإيصالات الضريبية

بمجرد أن يتم دفع التبرعات وتقديمها من قبل المستفيد، يتم تحويلها على الفور وبشكل كامل إلى المنظمة عبر حل الدفع STRIPE. يؤدي استلام التبرع إلى إصدار إيصال ضريبي للمستفيد كما هو منصوص عليه في قانون الضرائب العام، مما يمنح المستفيد الحق في الحصول على تخفيض ضريبي. يتم إصدار الإيصال الضريبي عن طريق الحل باسم ونيابة عن الهيكل الذي يفوض صراحةً شركة MESCENES PRODUCTIONS بإصدار هذه الإيصالات. يمكن تنزيل الإيصالات الضريبية الصادرة باسم ونيابة عن المنظمة من قبل ممثل الكفالة في حسابه على الحل. تتحمّل المنظمة وحدها مسؤولية الاحتفاظ بهذه الإيصالات الضريبية والعناصر ذات الصلة كدليل، خاصةً في حالة وجود طلب من السلطات الضريبية. تظل المنظمة هي المسؤولة الوحيدة عن الامتثال لالتزاماتها الضريبية وتظل المنظمة مسؤولة وحدها عن الامتثال لالتزاماتها الضريبية ويتم إبلاغها بضرورة الحصول على معلومات عن الجوانب الضريبية المحددة لنشاطها.

6. سعر الاشتراك والدفع

6.1 يُشار إلى سعر الاشتراك الذي اختاره هيكل المشترك في الحل عند الحصول على الاشتراك.

6.2 يتم إصدار فاتورة الاشتراك سنويًا، في تاريخ كل ذكرى سنوية، ويتم دفعها عن طريق الخصم المباشر عبر حل STRIPE (قد يتم تطبيق رسوم مرتبطة باستخدام حل STRIPE). إذا تم إنهاء الاشتراك، فإن أي سنة تعاقدية بدأت تستحق بالكامل.

6.3 في حالة حدوث حادث دفع مثل التأخر في السداد أو السداد الجزئي، تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في تعليق وصول الهيكل إلى الحل دون المساس بوسائل الانتصاف الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك، سيؤدي أي حادث دفع، تلقائيًا وبدون إشعار رسمي مسبق، إلى تطبيق تعويض ثابت قدره 40 يورو عن طريق تكاليف الاسترداد، ومصادرة مدة جميع ديون الهيكل فيما يتعلق بشركة MESCENES PRODUCTIONS ودفع غرامات التأخير في السداد بمعدل ثلاثة (3) أضعاف سعر الفائدة القانونية، دون المساس بأي تعويض إضافي يمكن أن تطالب به شركة MESCENES PRODUCTIONS عند الإثبات. لا يمكن أن يكون أي مدفوعات موضوع تعويض أو تخفيض (عن طريق تطبيق الغرامات على سبيل المثال) أو رفض بمبادرة من الهيكل، ولا سيما في حالة الادعاء بعدم المطابقة أو سوء التنفيذ، دون موافقة خطية مسبقة من شركة MESCENES PRODUCTIONS، ودون أن تتمكن شركة MESCENES PRODUCTIONS من التحقق من حقيقة التظلم المزعوم.

7. إنهاء العقد والشخصية المعنوية

7.1 بالإضافة إلى حق أي من الطرفين في إنهاء الاشتراك في نهاية كل فترة اشتراك كما هو منصوص عليه في المادة 3، يجوز إنهاء الاشتراك تلقائياً، دون تعويض، من قبل أي من الطرفين في حالة

• عدم قيام الطرف الآخر بالوفاء بأحد التزاماته بموجب الاشتراك، إذا لم يقم الطرف المتخلف عن الوفاء بالتزاماته بموجب الاشتراك، إذا لم يقم الطرف المتخلف عن الوفاء بالتزاماته خلال ثلاثين (30) يوماً تقويمياً من الإخطار الرسمي المرسل من الطرف الذي بدأ الإنهاء، وذلك بخطاب مسجل مع إشعار بالاستلام;
• الحراسة القضائية أو الحراسة القضائية أو التصفية الإجبارية، وبشكل أعم، إبرام أي خطة ودية أو إجبارية مع دائني الطرف الآخر، أو وقف أعمال الطرف الآخر أو حله أو تصفيته الإجبارية;
• القوة القاهرة، بموجب أحكام المادة 8.

7.2 عند إنهاء الاشتراك لأي سبب كان:

• تسقط جميع حقوق والتزامات الأطراف بحكم القانون. وتبقى أحكام المواد 6 إلى 11 سارية المفعول;
• يتعهد الهيكل بأن يدفع لشركة MESCENES PRODUCTIONS أي مبلغ قد يكون مستحقاً لها;
• يتم إبلاغ الهيكل بأن الحل لن يكون متاحًا له بعد الآن; 
• يجوز لهيكل المشترك أن يطلب، عن طريق البريد الإلكتروني، استخراج البيانات الموجودة في حسابه في موعد لا يتجاوز خمسة عشر (15) يومًا قبل الإنهاء الفعلي للاشتراك.

بشكل عام، لا تعفي ممارسة حق الإلغاء هذا الأطراف من الوفاء بالالتزامات المتعاقد عليها حتى تاريخ سريان الإلغاء. يتم إبرام الاشتراك من قبل شركة MESCENES PRODUCTIONS ولا يجوز التنازل عنه أو نقله بأي شكل من الأشكال إلى طرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة من شركة MESCENES PRODUCTIONS.

8. مسؤولية شركة MESCENES PRODUCTIONS

شركة MESCENES PRODUCTIONS ليست طرفاً في العقد والعلاقة التعاقدية بين المنظمة والراعي. وتظل المنظمة مسؤولة حصرياً عن احترام التزاماتها التعاقدية والمالية فيما يتعلق بالجهة الراعية من حيث التبرعات والإيرادات الضريبية. وبالإضافة إلى ذلك، يتم إبلاغ المنظمة بضرورة تقديم إقرار إداري بالتماس الكرم العام لأغراض استخدام الحل، وتكون المنظمة وحدها مسؤولة عن الامتثال لهذه الالتزامات.

تلتزم شركة MESCENES PRODUCTIONS بالتزام الوسائل فقط في تنفيذ الخدمات المقترحة على الحل. تتعهد شركة MESCENES PRODUCTIONS ببذل قصارى جهدها لتأمين الوصول إلى الحل واستخدامه ولها الحرية في اختيار الشكل الأنسب والوسائل التقنية لإتاحة جميع وظائف الحل للهيكل.
قد يكون الحل غير متاح مؤقتًا أثناء عمليات الصيانة، التصحيحية أو التطورية، اللازمة للتشغيل الصحيح للحل وفي حالة وقوع حدث خارج عن سيطرة شركة MESCENES PRODUCTIONS (مثل على وجه الخصوص قرار من قبل مُضيف الحل، بشكل مستقل عن إرادة شركة MESCENES PRODUCTIONS). ستتم عمليات الصيانة وفقًا لتقدير شركة MESCENES PRODUCTIONS، ومع ذلك ستسعى شركة MESCENES PRODUCTIONS إلى إبلاغ الهيكل.

في حالة حدوث عطل فني يؤثر على عمل الحل، تتعهد شركة MESCENES PRODUCTIONS ببذل قصارى جهدها لإعادة تشغيل الحل في أقرب وقت ممكن. لا يمكن اعتبار شركة MESCENES PRODUCTIONS مسؤولة عن عدم الوفاء بأي من التزاماتها تجاه الهيكل في حالة حدوث قوة قاهرة، وهذا يعني على وجه الخصوص أي حدث مثل اختراق الحل، أو انقطاع أو تعطل أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاصة بمزودي الخدمة التابعين لشركة MESCENES PRODUCTIONS، ولا سيما المضيفين (الحرائق، الفيضانات، إلخ).

لا يمكن أن تتحمل شركة MESCENES PRODUCTIONS المسؤولية عن الاختراقات الخارجية، أو وجود فيروسات الكمبيوتر في نظام الكمبيوتر الخاص بالمنظمة، أو العواقب المحتملة للتغيير الكلي أو الجزئي لعمل الحل الناتج عن سوء استخدام الحل، أو عدم عمل أو بطء شبكة الاتصالات الخاصة بالمنظمة. يتم استبعاد مسؤولية شركة MESCENES PRODUCTIONS عن أي عيب أو أي عدم أداء غير ناتج حصريًا عن خطأ من جانبها، خاصةً في حالة عدم تنفيذ الهيكل لالتزاماته. على وجه الخصوص، لا يمكن اعتبار شركة MESCENES PRODUCTIONS مسؤولة عن البيانات التي يتم إدخالها أو استيرادها بواسطة الهيكل إلى الحل أو عن حقوق الوصول الممنوحة من قبل الهيكل إلى أطراف ثالثة. يضمن الهيكل شركة MESCENES PRODUCTIONS ضد أي إدانة أو معاملة (مدنية أو إدارية أو جزائية) قد تصدر ضدها في إطار الإجراءات القانونية التي يكون سببها أو موضوعها أي إجراءات تتعلق بالبيانات التي أدخلها أو استوردها الهيكل في الحل (النصوص، الصور، ...)، بما في ذلك على وجه الخصوص تكاليف المحامين والخبراء والتكاليف والخسائر التي قد تتكبدها شركة MESCENES PRODUCTIONS.

في جميع الأحوال، فإن مسؤولية شركة MESCENES PRODUCTIONS تستثني على وجه الخصوص أي ضرر غير مباشر أو تبعي أو غير مادي، بما في ذلك على وجه الخصوص أي خسارة في الأرباح، والخسارة، والخسارة التجارية، وخسارة المبيعات، وخسارة العملاء، وخسارة الفرص، وتقتصر في جميع الأحوال على المبلغ المدفوع من قبل الهيكل خلال السنة التعاقدية الحالية.

9. البيانات الشخصية

يتعهد الطرفان بمعالجة البيانات الشخصية وفقًا للوائح المطبقة على حماية البيانات الشخصية، ولا سيما لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، والتي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018 ("اللائحة العامة لحماية البيانات"). ويتعهدون بالامتثال لجميع الالتزامات الملقاة على عاتقهم على التوالي بصفتهم مراقبين للبيانات. لأغراض إبرام الاشتراك وإدارته وتنفيذه ومراقبة العلاقة التعاقدية، يقوم كل طرف بمعالجة البيانات الشخصية للأشخاص الطبيعيين الذين يتصل بهم أو موظفي أو مديري الطرف الآخر (يُشار إليهم فيما يلي بـ "جهات الاتصال").

تُعد معالجة البيانات الشخصية (مثل الألقاب والأسماء الأولى وعناوين البريد الإلكتروني لجهات الاتصال هذه) ضرورية لكل طرف من الأطراف من أجل أداء الاشتراك وفواتيره وتجديده.

لن يقوم الطرفان بنقل هذه البيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي. يجوز للطرف الآخر إرسال بيانات الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم من قبل أحد الطرفين إلى سلطة إدارية في حالة إجراء تفتيش (المديرية العامة للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (DGCCRF)، أو اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد، أو السلطات الضريبية، وما إلى ذلك)، أو إلى إدارة أو محكمة في حالة صدور قرار إداري أو قضائي، أو إلى محامٍ في سياق نزاع يتعلق بأداء الاشتراك. يقوم الطرف المفصح بإبلاغ الطرف الآخر على الفور. يتعهد كل طرف بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية لمحاوري الطرف الآخر طوال مدة الاشتراك ولمدة أقصاها ثلاث (3) سنوات من نهاية الاشتراك. يتعهد كل طرف بإبلاغ الطرف الآخر بأي تحديثات تتعلق بالبيانات الشخصية لمحاوريه المعنيين. يكون كل طرف مسؤولاً عن إبلاغ مستخدمي جهات الاتصال الخاصة به بمعالجة بياناتهم الشخصية من قبل الطرف الآخر. يحق لمحاوري كل طرف الوصول إلى بياناتهم الشخصية وتصحيحها ونقلها وحذفها، وكذلك الحق في الاعتراض على معالجة البيانات المتعلقة بهم والحد منها. ويجوز لهم إرسال طلبهم، مشفوعًا بنسخة من وثيقة هويتهم، إلى مسؤول حماية البيانات لدى الطرف الآخر أو من يفوضه.

يحق للأشخاص المعنيين تقديم شكوى تتعلق بمعالجة بياناتهم الشخصية من قبل شركة MESCENES PRODUCTIONS لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) https://www.cnil.fr. يجوز لأي شخص يتم جمع بياناته الشخصية أن يحدد توجيهات عامة أو محددة تتعلق بحفظ بياناته الشخصية وحذفها وإبلاغها بعد وفاته.

10. المرجع التجاري

يُصرح لشركة MESCENES PRODUCTIONS صراحةً باستخدام اسم الهيكل أو أي علامة مميزة أخرى تخصها كمرجع تجاري على وجه الخصوص في العروض التجارية الموجهة للعملاء المحتملين أو العملاء، أو في البيانات الصحفية التي تشير إلى المراجع التجارية، أو على موقعها على الإنترنت، أو على صفحات الشركة على شبكات التواصل الاجتماعي أو في إطار نشر الشهادات.

11. حقوق الملكية الفكرية

11.1 حقوق الملكية الفكرية الممنوحة للهيكل

مع مراعاة الامتثال الكامل لاتفاقية جنيف الحالية ومقابل دفع ثمن الاشتراك في النسخة الاحترافية، تمنح شركة MESCENES PRODUCTIONS للهيكل، طوال فترة الاستخدام المنصوص عليها في المادة 3 من اتفاقية جنيف الحالية، حقًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للتحويل وغير قابل للتنازل وغير قابل للإلغاء لاستخدام الحل لأغراض وصول المستخدمين إلى الحل، في جميع أنحاء العالم. لا يمنح الاشتراك للهيكل أو للمستخدمين أي سند ملكية أو حق ملكية للحل.

11.2 حقوق الملكية الفكرية لشركة MESCENES PRODUCTIONS

يُحظر على الهيكل النسخ والهندسة العكسية والتعديل، ولا سيما عن طريق فك التجميع، والتغيير والتكييف، ولا سيما عن طريق الترجمة والترتيب والتعديل بشكل عام لكل أو جزء من الحل والعناصر المكونة له (البنية الشجرية، وقاعدة البيانات، وما إلى ذلك). 

كما لا يجوز له إعادة إنتاج كل الحل أو جزء منه بشكل دائم أو مؤقت، بأي وسيلة وبأي شكل من الأشكال. في حالة عدم وجود موافقة مسبقة وصريحة ومكتوبة من شركة MESCENES PRODUCTIONS، لا يُسمح للهيكل بما يلي:

• استخراج أو نقل كل محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS (بشكل دائم أو مؤقت أو جزء كبير نوعيًا أو كميًا من محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS) أو نقلهما بشكل دائم أو مؤقت على أي وسيط آخر أيًا كان، بأي وسيلة أو بأي شكل من الأشكال، بغض النظر عن الغرض من الاستخراج أو النقل، باستثناء الحالات المنصوص عليها صراحةً في الاشتراك;
• إعادة الاستخدام، من خلال إتاحة كل أو جزء كبير نوعيًا أو كميًا من محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS (أو شركائها) للجمهور، أيًا كان الشكل أو الوسيلة أو الوسيلة;
• استخدام قاعدة البيانات الخاصة بشركة MESCENES PRODUCTIONS بطريقة مسيئة وخلق إجحاف لشركة MESCENES PRODUCTIONS;
• استخراج أو إعادة استخدام أجزاء غير جوهرية نوعيًا أو كميًا من محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS بطريقة متكررة ومنهجية عندما تتجاوز هذه العمليات بشكل واضح الشروط العادية لاستخدام قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS.

يُعلم الهيكل بموجب هذه الوثيقة أن أي خرق للأحكام السابقة قد يؤدي إلى إنهاء الاشتراك، وبالإضافة إلى ذلك، قد يصنف كعمل من أعمال التزوير، مما يعرضه للملاحقة القضائية المدنية والجنائية.

11.3 حقوق الملكية الفكرية للهيكل

مع مراعاة حقوق الأطراف الثالثة، فإن الهيكل هو المالك الوحيد لحقوق الملكية الفكرية على العناصر الرسومية وعلى البيانات التي يستوردها في الحل.  

12. القانون الواجب التطبيق والولاية القضائية

يخضع الاشتراك، وبصفة عامة، العلاقات التجارية بين الطرفين للقانون الفرنسي. في حالة عدم التوصل إلى حل ودي للنزاع، يخضع أي نزاع يتعلق بالعقد والعلاقات بين شركة MESCENES PRODUCTIONS والهيكل، للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم المختصة في نطاق اختصاص المكتب المسجل لشركة MESCENES PRODUCTIONS، بما في ذلك في حالة الإجراءات المستعجلة أو الأمر على عريضة أو تعدد المدعى عليهم أو المطالبة العرضية أو استئناف الضمان.