الشروط والأحكام العامة للاستخدام (GTCU)

1. أحكام أولية

1.1 حل MECENUS هو عبارة عن منصة ويب يمكن الوصول إليها على عنوان URL www.mecenus.com الذي نشرته شركة MESCENES PRODUCTIONS (المشار إليها فيما يلي باسم "MESCENES PRODUCTIONS ") التي تتيح إمكانية الاتصال بالهياكل المؤهلة للرعاية مع الرعاة الذين يعملون بصفة مهنية أو خاصة.

1.2 تنطبق هذه الشروط العامة للاستخدام (المشار إليها فيما يلي بـ "الشروط العامة للاستخدام") في مجملها وتشكل الشروط الأساسية والمحددة لأي استخدام للموقع من قبل أي مستخدم، سواء كان كيانًا قانونيًا أو فردًا، يرغب في تقديم الدعم المالي على الموقع (المشار إليه فيما يلي بـ "الراعي ") للمنشآت المؤهلة للرعاية بالمعنى المقصود في أحكام المادة 200 و 238 مكرر من قانون الضرائب العامة، سواء كانت عامة أو خاصة (المشار إليها فيما يلي بـ "المنشآت "). استخدام الموقع مجاني للراعي.

1.3 من خلال إنشاء حساب على الموقع، ومن باب أولى من خلال النقر على "أوافق على شروط وأحكام الاستخدام"، فإنك تقبل شروط وأحكام الاستخدام دون تحفظ.

1.4 إذا كان أحد بنود الاتفاقية العامة لاغياً أو باطلاً أو ملغياً لأي سبب من الأسباب، فإن البنود الأخرى من الاتفاقية العامة تظل سارية ويتعهد الطرفان بالتفاوض بحسن نية لاستبدال أو تعديل البند الملغي. لا يمكن تفسير عدم استفادة شركة MESCENES PRODUCTIONS في لحظة معينة من أي بند من بنود الاتفاقية العامة على أنه تنازل عن الاستفادة من الاتفاقية العامة أو البند المذكور.

1.5 وحدة الاتفاق العام المعمول بها هي تلك السارية وقت إنشاء الحساب. تحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في تعديل وحدة التحكم العالمية في أي وقت، مع مراعاة إبلاغ الكفيل عن طريق البريد الإلكتروني قبل شهرين (2) على الأكثر من تاريخ سريان التطبيق (باستثناء القيود القانونية أو التنظيمية التي تفرض تعديلاً عاجلاً على وحدة التحكم العالمية الحالية). بعد هذه الفترة، سيحل أي إصدار جديد من GCU تلقائيًا محل الإصدار السابق، وتحتفظ شركة MESCENES PRODUCTIONS بالحق في إجراء أي تعديل على الموقع، دون أن يكون للراعي الاحتجاج بأي حق في الحصول على تعويض.

2. التعاريف

لأغراض هذه الاتفاقية العامة، يكون للكلمات والعبارات المحددة أدناه المعنى التالي عند كتابتها بحرف كبير أول، سواء استخدمت بصيغة المفرد أو الجمع.

3. إنشاء الحساب

3.1 من أجل استخدام الحل، يجب أن يقوم الممثل القانوني للراعي أو الكفيل المرجعي بإنشاء حساب شخصي على الحل. ويكون حساب المستخدم شخصيًا بحتًا ومرتبطًا بالراعي. يجب أن يكون لكل مؤسسة من مؤسسات الراعي حساب. يضمن الممثل القانوني أنه مخول قانوناً بإلزام الراعي بإنشاء حساب.

3.2 يجب على المستخدم أو الممثل القانوني للمستفيد بعد ذلك مواصلة عملية التسجيل من خلال تقديم المعلومات المتعلقة بالمستفيد المطلوبة في الحل.

3.3يتعهد الراعي بتقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة. وفي حالة وجود معلومات غير دقيقة أو خاطئة، تحتفظ شركة MP بالحق في تعليق الحساب من أجل الحصول على التوضيحات أو التصحيحات اللازمة، أو حتى حذف الحساب في حالة عدم وجود معلومات تمكن من التأكد من صحة المعلومات المقدمة.

4. استخدام الحل وتقديم التبرعات

4.1 يمكّن إنشاء حساب مستخدم المستفيد من استخدام الحل والاطلاع على المشاريع التي تنشرها الهياكل. يمكن للمستفيد بعد ذلك اختيار مشروع من أحد الهياكل من أجل تقديم تبرع عبر الحل.

4.2 من أجل التحقق من صحة التبرع للمنشأة، يجب على الراعي أن يشرع في دفعها عبر وحدة الدفع STRIPE المتاحة على الحل. وبمجرد أن يتم دفع التبرعات وتقديمها من قبل الراعي، يتم تحويلها على الفور وبشكل كامل إلى المنشأة عبر حل الدفع STRIPE. يؤدي استلام التبرع إلى إصدار إيصال ضريبي للمستفيد على النحو المنصوص عليه في قانون الضرائب العام، مما يمنح المستفيد الحق في الحصول على تخفيض ضريبي. يتم إصدار الإيصال الضريبي عبر الحل باسم ونيابةً عن الهيكل الذي يفوض صراحةً شركة MESCENES PRODUCTIONS بإصدار هذه الإيصالات. يمكن تنزيل الإيصالات الضريبية للمستفيد من حسابه على الحل. يتحمل المستفيد وحده المسؤولية عن الاحتفاظ بهذه الإيصالات الضريبية والعناصر ذات الصلة كدليل، خاصةً في حالة وجود طلب من السلطات الضريبية. يظل المستفيد مسؤولاً بمفرده عن الامتثال لالتزاماته الضريبية ويتم إبلاغه بضرورة معرفة الجوانب الضريبية المحددة لنشاطه أو التبرعات التي يقدمها عبر الحل.

4.3 لا تتحمّل شركة MESENES PRODUCTIONS أي تكاليف على الراعي عند تقديم تبرع عبر الحل. وتتحمل الهياكل تكاليف تشغيل الحل.

5. مسؤولية شركة MESCENES PRODUCTIONS

شركة MESCENES PRODUCTIONS ليست طرفًا في العقد والعلاقة التعاقدية بين الهيكل والراعي. يظل المستفيد مسؤولًا حصريًا عن الامتثال لالتزاماته القانونية والمالية وعن أداء العقد مع الهيكل.

تلتزم شركة MESCENES PRODUCTIONS بالتزام الوسائل فقط في تنفيذ الخدمات المقترحة على الحل. تتعهد شركة MESCENES PRODUCTIONS ببذل قصارى جهدها لتأمين الوصول إلى الحل واستخدامه ولها الحرية في اختيار الشكل الأنسب والوسائل التقنية لإتاحة جميع وظائف الحل للهيكل.

قد يكون الحل غير متاح للحظات أثناء عمليات الصيانة، التصحيحية أو التطورية، اللازمة للتشغيل الصحيح للحل وفي حالة وقوع حدث خارج عن إرادة شركة MESCENES PRODUCTIONS (مثل قرار من مُضيف الحل، بشكل خاص، بمعزل عن إرادة شركة MESCENES PRODUCTIONS). ستتم عمليات الصيانة وفقًا لتقدير شركة MESCENES PRODUCTIONS، ومع ذلك ستسعى شركة MESCENES PRODUCTIONS إلى إبلاغ الهيكل.

في حالة حدوث عطل فني يؤثر على عمل الحل، تتعهد شركة MESCENES PRODUCTIONS ببذل قصارى جهدها لإعادة تشغيل الحل في أقرب وقت ممكن. لا يمكن اعتبار شركة MESCENES PRODUCTIONS مسؤولة عن عدم تنفيذ أي من التزاماتها تجاه الهيكل في حالة حدوث قوة قاهرة بمعنى أي حدث مثل اختراق الحل، أو انقطاع أو تعطل أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية الخاصة بمزودي الخدمة في شركة MESCENES PRODUCTIONS، وخاصةً المضيفين (الحرائق، الفيضانات، إلخ).

لا يمكن أن تتحمل شركة MESCENES PRODUCTIONS المسؤولية عن الاختراقات الخارجية أو وجود فيروسات كمبيوتر في نظام الكمبيوتر الخاص بالراعي، أو العواقب المحتملة للتغيير الكلي أو الجزئي لعمل الحل الناتج عن سوء استخدام الحل، أو عدم عمل أو بطء شبكة الاتصالات الخاصة بالهيكل. يتم استبعاد مسؤولية شركة MESCENES PRODUCTIONS عن أي عيب أو أي عدم أداء غير ناتج حصريًا عن خطأ منها، خاصةً في حالة عدم تنفيذ الراعي لالتزاماته. وعلى وجه الخصوص، لا يمكن اعتبار شركة MESCENES PRODUCTIONS مسؤولة عن البيانات التي يتم إدخالها أو استيرادها من قبل المستفيد إلى الحل أو عن حقوق الوصول التي يمنحها المستفيد لأطراف ثالثة. ويضمن الراعي شركة MESCENES PRODUCTIONS ضد أي إدانة أو معاملة (مدنية أو إدارية أو جزائية) قد تصدر ضدها في إطار الإجراءات القانونية التي يكون سببها أو موضوعها أي إجراءات تتعلق بالبيانات التي أدخلها أو استوردها الراعي إلى الحل (النصوص والصور ...)، بما في ذلك على وجه الخصوص الرسوم القانونية ورسوم الخبراء والتكاليف والخسائر التي قد تتكبدها شركة MESCENES PRODUCTIONS.

في جميع الأحوال، فإن مسؤولية شركة MESCENES PRODUCTIONS تستثني على وجه الخصوص أي ضرر غير مباشر أو تبعي أو غير مادي، بما في ذلك على وجه الخصوص أي خسارة في الأرباح، والخسارة، والخسارة التجارية، وخسارة المبيعات، وخسارة العملاء، وخسارة الفرص، وتقتصر في جميع الأحوال على المبلغ المدفوع من قبل الهيكل خلال السنة التعاقدية الحالية.

6. البيانات الشخصية

يتعهد الطرفان بمعالجة البيانات الشخصية وفقًا للوائح المطبقة على حماية البيانات الشخصية، ولا سيما لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، والتي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2018 ("اللائحة العامة لحماية البيانات"). يتعهدون بالامتثال لجميع الالتزامات الملقاة على عاتقهم على التوالي بصفتهم مراقبين للبيانات. لأغراض إبرام وإدارة وتنفيذ الاتفاقية العامة لحماية البيانات ومراقبة العلاقة التعاقدية، يعالج كل طرف البيانات الشخصية لجهات الاتصال الخاصة به من الأشخاص الطبيعيين أو الموظفين أو المديرين لدى الطرف الآخر (يُشار إليهم فيما يلي ب "جهات الاتصال").

تُعد معالجة البيانات الشخصية (مثل الألقاب والأسماء الأولى وعناوين البريد الإلكتروني للاتصال) لهؤلاء المتحاورين ضرورية لكل طرف من الأطراف لتنفيذ الاتفاق العام.

لن يقوم الطرفان بنقل هذه البيانات الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي. يجوز للطرف الآخر إرسال بيانات الأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم من قبل أحد الطرفين إلى سلطة إدارية في حالة إجراء تفتيش (المديرية العامة للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (DGCCRF)، أو اللجنة الوطنية لمكافحة الفساد، أو السلطات الضريبية، وما إلى ذلك)، أو إلى إدارة أو محكمة في حالة صدور قرار إداري أو قضائي، أو إلى محامٍ في سياق نزاع يتعلق بأداء العلاقة بين الطرفين. يقوم الطرف المُفصح بإبلاغ الطرف الآخر على الفور. ويتعهد كل طرف بالاحتفاظ بالبيانات الشخصية لمحاوري الطرف الآخر طوال مدة اتفاقية التعاون العالمي ولمدة أقصاها ثلاث (3) سنوات من آخر تبرع قدمه الراعي أو، في حالة عدم وجود تبرعات، من تاريخ التسجيل في الحل. ويتعهد كل طرف بإبلاغ الطرف الآخر بأي تحديثات تتعلق بالبيانات الشخصية للمحاورين المعنيين. يتحمل كل طرف مسؤولية إبلاغ محاوريه بمعالجة الطرف الآخر لبياناتهم الشخصية. يحق للمحاورين من كل طرف الوصول إلى بياناتهم وتصحيحها ونقلها وحذفها، وكذلك الحق في الاعتراض على معالجة البيانات المتعلقة بهم والحد منها. يجوز لهم إرسال طلبهم، مع نسخة من وثيقة هويتهم، إلى مسؤول حماية البيانات أو مندوب الطرف الآخر. بيانات الاتصال الخاصة بمرجع حماية البيانات داخل شركة MESCENES PRODUCTIONS

يحق للأشخاص المعنيين تقديم شكوى تتعلق بمعالجة بياناتهم الشخصية من قبل شركة MESCENES PRODUCTIONS لدى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) https://www.cnil.fr. يجوز لأي شخص يتم جمع بياناته الشخصية أن يحدد توجيهات عامة أو محددة تتعلق بحفظ بياناته الشخصية وحذفها وإبلاغها بعد وفاته.

ترد شروط وأحكام معالجة البيانات الشخصية للمستفيد في سياسة الخصوصية.

7. المرجع التجاري

يُصرح لشركة MESCENES PRODUCTIONS صراحةً باستخدام اسم الهيكل أو أي علامة مميزة أخرى تخصها كمرجع تجاري على وجه الخصوص في العروض التجارية الموجهة للعملاء المحتملين أو العملاء، أو في البيانات الصحفية التي تشير إلى المراجع التجارية، أو على موقعها على الإنترنت، أو على صفحات الشركة على شبكات التواصل الاجتماعي أو في إطار نشر الشهادات.

8. حقوق الملكية الفكرية

8.1 حقوق الملكية الفكرية الممنوحة للراعي

رهناً بالامتثال الكامل لهذه الشروط والأحكام، تمنح شركة MESCENES PRODUCTIONS الراعي طوال مدة الاستخدام، حقًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للتحويل وغير قابل للتنازل عنه وقابل للإلغاء لاستخدام الحل لأغراض وصول المستخدمين إلى الحل، وذلك في جميع أنحاء العالم. لا تمنح وحدة التحكم الحكومية للراعي والمستخدمين أي سند ملكية أو حق ملكية للحل.

8.2 حقوق الملكية الفكرية لشركة MESCENES PRODUCTIONS

يُحظر على الكفيل النسخ والهندسة العكسية والتعديل، خاصةً عن طريق فك التجميع والتغيير والتكييف، خاصةً عن طريق الترجمة والترتيب والتعديل بشكل عام لكل أو جزء من الحل والعناصر المكونة له (البنية الشجرية وقاعدة البيانات وغيرها). 

كما لا يجوز له إعادة إنتاج كل الحل أو جزء منه بشكل دائم أو مؤقت، بأي وسيلة وبأي شكل من الأشكال. في حالة عدم وجود موافقة مسبقة وصريحة ومكتوبة من شركة MESCENES PRODUCTIONS، لا يُسمح للهيكل بما يلي:

• استخراج أو نقل كل محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS (بشكل دائم أو مؤقت أو جزء كبير نوعيًا أو كميًا من محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS) أو نقلهما بشكل دائم أو مؤقت على أي وسيط آخر أيًا كان، بأي وسيلة أو بأي شكل من الأشكال، بغض النظر عن الغرض من الاستخراج أو النقل، باستثناء الحالات المنصوص عليها صراحةً في الاشتراك;
• إعادة الاستخدام، من خلال إتاحة كل أو جزء كبير نوعيًا أو كميًا من محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS (أو شركائها) للجمهور، أيًا كان الشكل أو الوسيلة أو الوسيلة;
• استخدام قاعدة البيانات الخاصة بشركة MESCENES PRODUCTIONS بطريقة مسيئة وخلق إجحاف لشركة MESCENES PRODUCTIONS;
• استخراج أو إعادة استخدام أجزاء غير جوهرية نوعيًا أو كميًا من محتوى الحل و/أو قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS بطريقة متكررة ومنهجية عندما تتجاوز هذه العمليات بشكل واضح الشروط العادية لاستخدام قاعدة بيانات شركة MESCENES PRODUCTIONS.

يُعلم الكفيل بموجبه أن أي انتهاك للأحكام المذكورة أعلاه قد يؤدي إلى تعليق أو حتى إنهاء حسابه/حسابها وقد يُعتبر تزويراً يعرضه للملاحقة القضائية المدنية والجنائية.

10. دخول شخصي وحصري

يكون وصول الراعي إلى الحل شخصياً وحصرياً. وبناءً على ذلك، يتعهد الراعي بالحفاظ على أن يكون وصوله إلى الحل شخصياً وحصرياً وعدم إبلاغ طرف ثالث بوصولهم إلى الحل.

11. القانون الواجب التطبيق والولاية القضائية

ويخضع الاتفاق العالمي للوحدة العامة للقانون الفرنسي. وفي حالة نشوب نزاع، يجوز للراعي اللجوء، مجاناً، إلى إجراء وساطة تقليدي.

يمكنك الاتصال بأمين المظالم التالي: https://www.cm2c.net/. يمكن الاطلاع على تفاصيل كيفية الاتصال بأمين المظالم على موقعه الإلكتروني.

للجوء إلى إجراء الوساطة هذا، يجب على المستفيد أن يرسل شكواه أولاً إلى شركة MESCENES PRODUCTIONS برسالة مسجلة مع إشعار بالاستلام. في حالة عدم وجود رد مرضٍ في غضون شهر واحد (1)، يجوز للمستفيد إحالة الأمر إلى الوسيط وفقًا للإجراءات التي حددتها الشركة على موقعها الإلكتروني.  

هذه الوساطة اختيارية وسرية ومجانية، باستثناء أي أتعاب قانونية أو أتعاب خبراء، والتي سيدفعها المستفيد. 

لا يمكن أن ينظر الوسيط في النزاع إذا : 

• لا يبرر المستفيد أنه حاول، قبل ذلك، حل النزاع مباشرةً مع شركة MESCENES PRODUCTIONS عن طريق شكوى مكتوبة; 
• من الواضح أن الطلب لا أساس له من الصحة أو مسيء; 
• تم فحص النزاع بالفعل أو يجري فحصه من قبل وسيط آخر أو من قبل محكمة; 
• قدم المستفيد طلبه إلى الوسيط بعد مرور أكثر من عام (1) على الشكوى الخطية التي قدمها إلى شركة MESCENES PRODUCTIONS; 
• لا يقع النزاع ضمن اختصاص الوسيط. 

إذا كانت نتيجة الوساطة لا تناسب المستفيد أو إذا لم يرغب الأخير في اللجوء إلى عملية الوساطة، يجوز للمستفيد إحالة المسألة، حسب اختياره، إلى المحاكم المختصة في نطاق اختصاص المكتب المسجل لشركة MESCENES PRODUCTIONS أو إلى المحاكم المختصة في نطاق اختصاص محل إقامته.

عندما يكون الراعي محترفاً بالمعنى المقصود في أحكام قانون المستهلك، فإن العلاقات التجارية بين الطرفين تخضع للقانون الفرنسي. في حالة عدم التوصل إلى حل ودي للنزاع، فإن أي نزاع يتعلق بوحدة الاتفاق العام والعلاقات بين شركة MESCENES PRODUCTIONS والراعي، سيخضع للاختصاص الحصري للولايات القضائية المختصة ضمن الولاية القضائية للمكتب المسجل لشركة MESCENES PRODUCTIONS، بما في ذلك في حالة الإجراءات المستعجلة أو الأمر على عريضة أو تعدد المدعى عليهم أو المطالبة العرضية أو استئناف الضمان.